Primer Viaje

Their First Journey

Premier Voyage

Francia / 2008 / 35 mm / 09’30”
Francés/ Subtítulos en Inglés

Jury Comment: For excellent animation and lively narration that touches the viewer.

Dirección: Grégoire Sivan
Guión: Grégoire Sivan, F. Chansel, N. de Lapparent
Fotografía: Stephen Barcelo
Animación: Mickael Fenneteaux, Grégoire Sivan, Gilles Coirier
Edición: Benjamin Weill
Sonido: Nicolas Bouvet, Marc Doisne
Música: Matthieu Langlet
Dirección de Arte: Nathalie Rousseau
Producción: Caimans Productions, Jerome Barthelemy
Producción Ejecutiva: Premium Films, Annabel Sebag

Contacto: info@caimans-prod.com
    +33. 01 40 13 03 41

Synopsis:

Chloé, a 10 month old baby with an excess of energy, and her father share their first real conversation during a train trip.

Biografía:

Grégoire Sivan, studio edición en la Femis. Saliendo de la escuela trabajó como director de películas de animación y asistente de edición.  Después de unos trabajos de animación, se cambió al stop motion con “Western Stories” (2000) y “On enlève bien les claps” (2001). Su cortometraje “La méthode Bourchnikov” fue acrreedora al premio del público en el festival Angers en el 2004 y nominada al César en el 2005, así como sleecionada a varios festivales a nivel internacional. “Premier Voyage” recibió el premio Canal + Award en el festival de Annecy en 2007.